A linguagem na Internet já virou até tese de doutorado, mas lembrar sobre os cuidados que temos que ter ao digitarmos nunca é o bastante.
Certa vez enviei um e-mail para o diretor da empresa da qual fazia parte do quadro de funcionários com o seguinte conteúdo: "Esperamos mais pessoas nesta semana. Afinal, estamos no meio do processo de capitação de clientes."
Recebi a seguinte resposta: "É por isso que não temos clientes - no meio do processo de capitação - assim não vai sobrar ninguém! SUGIRO mudar para o processo de CAPTAÇÃO, urgentemente. (hshshshs)"
O que o dicionário "diz":
Capitar - taxar por cabeça.
Captar - receber alguma coisa de vários pontos para uma finalidade.
Segundo o dicionário eu estava "taxando" os clientes, coisa comum se a empresa fosse um banco. Entretanto, o ramo da companhia era outro, totalmente diferente.
Fica o alerta: cuidado ao digitar, isso pode custar seu emprego.
Nenhum comentário:
Postar um comentário